Kære medlemmer,
Vi har en spændende nyhed – Hvidovre Tennisklub har nu fået en boldmaskine, som klubbens medlemmer kan benytte!
Indtil det endelige opbevaringsskab er sat op under trappen ved klubhuset, står boldmaskinen midlertidigt i herreomklædningsrummet. Vi beder derfor alle om lige at banke på et par gange, inden I går ind, så der vises hensyn til dem, der måtte opholde sig derinde.
Du kan læse mere om, hvordan du booker og benytter boldmaskinen her: https://ace-it.dk/vejledning/.
Vi håber, at mange af jer får glæde af den. Selvom boldmaskinen stilles til rådighed gennem et samarbejde, er det vigtigt, at vi alle passer godt på den og afleverer den i samme stand, som vi modtog den.
Oplever I problemer med boldmaskinen, eller har I spørgsmål, bedes I skrive til support@ace-it.dk / +45 5361 2111.
Som en særlig introduktion får alle medlemmer 50 % rabat på leje af boldmaskinen frem til og med 20. august. Benyt rabatkoden WHITESPORT50 ved booking.
Husk også, at medlemmer af Hvidovre Tennisklub altid får 15 % rabat hos WhiteSport på Østerbro.
Vi håber, at I får stor glæde af boldmaskinen.
God fornøjelse på banen!
De bedste hilsner
Trænerteamet
*** ENGLISH BELOW ***
Dear Members,
We have some exciting news – Hvidovre Tennis Club now has a ball machine available for all club members to use!
Until the permanent storage cabinet has been installed underneath the stairs by the clubhouse, the ball machine will be stored temporarily in the men’s changing room. We kindly ask everyone to knock a couple of times before entering to show consideration for anyone who may be inside.
You can find instructions on how to book and use the ball machine here: https://ace-it.dk/vejledning/.
We hope many of you will enjoy using it. Although the ball machine is provided through a partnership, we kindly ask everyone to take good care of it and return it in the same condition as when you received it.
If you experience any issues with the ball machine or have any questions, please contact support@ace-it.dk / +45 5361 2111.
As a special introductory offer, all members receive 50% off ball machine rentals until 20 August. Simply use the discount code WHITESPORT50 when making your booking.
Also, don’t forget that members of Hvidovre Tennis Club always receive 15% off purchases at WhiteSport in Østerbro.
We hope you enjoy using the ball machine!
Have fun on the court!
Best regards,
The Coaching Team